土地的替代使用

поочередное использование земель; использование земель не для сельскохозяйственных, а иных целей

不可替代的使用价值

irreplaceable use value

用水稻秸秆替代燃煤作为燃料使用

использование рисовой соломы в качестве источника топлива

持续冲刺或使用替代冲刺的能力，移动15秒。

Пробегите спринтом (или альтернативным видом спринта) более 15 сек.

替代办法；代用品

альтернатива

化学代用品; 化学替代物质

химический продукт-заменитель

多年的经验告诉我，老办法总是好办法，而且不是没有原因的。我现在受够了替代的挖掘方法，只想一心一意使用正确的手段。

Методом проб и ошибок я пришел к выводу, что старые проверенные способы обычно и есть самые лучшие. Так что я завязал с разработкой альтернативных способов раскопок и буду теперь делать все как положено.

对敌方交替使用硬的一手和软的一手

alternately strike and stroke one’s opponent

使分地的农民可以世代使用

передача крестьянам земельных наделов в наследственное пользование