最上统长甲板

uppermost full length deck

пословный:

最上	统	长	甲板
zuìshàng высокий; наивысший	tǒng I гл. 1) объединять, соединять; обобщать, суммировать, подытоживать 2) править, управлять, руководить II прил. 1) единый; обьединённый; централизованный; общий; сообща, вместе 2) общий, всесторонний 3) весь, целый, полный; сполна, полностью III сущ./счётное слово 1) наследование, преемственность 2) геол. отдел 3)* календарный цикл в 1539 лет, включающий 81 章 (章 цикл в 19 лет) 4) штука; счётное слово для памятников, стел IV собств. Тун (фамилия) 全词 >>	cháng I 1) длинный 2) длительный, долгий 3) длина, протяжение, протяжённость; долгота 4) достоинство, преимущество 5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо II [zhăng] 1) расти; вырасти 2) увеличивать; расширять 3) старший (по возрасту) 4) начальник; командир; директор; глава 全词 >>	jiǎbǎn палуба