最低限额

floor

税收优惠的最低税额

minimum tax on tax preference

股东出资达到法定资本最低限额

взносы участников достигают минимальной суммы, установленной законом

投资最低金额五万元，以万的整数倍递增

Минимальная сумма вложения - пятьдесят тысяч юаней, дополнительные вложения должны быть кратны десяти тысячам

茶叶出口国配额分配和最低出口标准问题会议

Meeting of Tea-Exporting Countries on Quota Allocation and Minimum Export Standards

一种操控工具。只要给出最低数额，大家就会迎合你。

Инструмент манипуляции. Выпиши минимальный штраф, и народ будет у тебя в долгу.

“幸福百分率”定存账户∗是你的最佳选择！最低存款额三千克朗，就可以享有保证收益

Выберите вклад "Веселенький процент" - ∗гарантированный доход при минимальном вкладе от трех тысяч крон.

现在，我们来看看雇佣劳动。雇佣劳动的平均价格是最低限度的工资，即工人为维持其工人的生活所必需的生活资料的数额。因此，雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西，只够勉强维持他的生命的再生产。

Перейдем к наемному труду. Средняя цена наемного труда есть минимум заработной платы, т. е. сумма жизненных средств, необходимых для сохранения жизни рабочего как рабочего. Следовательно, того, что наемный рабочий присваивает в результате своей деятельности, едва хватает для воспроизводства его жизни.

来自潘达利亚各处的人们向铁掌家族学习烹饪。我们不仅为自己是最好的厨师，也为能将我们的技艺传授给他人而感到无比自豪。这就是我们尽量收取低额烹饪课费用的原因。

Со всей Пандарии к нам приходят учиться кулинарному искусству. Мы очень гордимся тем, что являемся лучшими поварами, но с радостью делимся нашими знаниями. Уроки стоят очень немного, чтобы каждый желающий мог их себе позволить.