最佳改编剧作奖
_
Best Screenplay Adaptation Award
Best Screenplay Adaptation Award
пословный:
| 最佳 | 改编 | 编剧 | 剧作 |
лучший, наилучший, оптимальный
|
1) инсценировать, экранизировать
2) реорганизовать, реформировать
3) переиздать с поправками
4) муз. перелагать, переложение
|
1) писать пьесу
2) делать сценарий; драматизировать произведение; сценарист
|
| 奖 | |||
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|