最大偏差

zuìdà piānchā

предельное отклонение, максимальное отклонение

максимальное отклонение

максимальное отклонение; предельное расхождение; предельный расхождение

maximum deviation

maximum deviation; maximum offset

в русских словах:

отклонение

максимальное отклонение - 最大偏差

предельное расхождение 最大偏差; 最大偏差，极限偏差

примеры:

承重垂线。最大偏差值。所有那些东西……有人相信你。大部分不信。有些人你必须∗强制∗他们搬走。有些人甚至拿枪指着你。疏散整栋建筑的人花了20小时。200户人站在寒风中。孩子开始哭泣。

Вертикальная нагрузка на стену. Максимальное отклонение. Вы объясняете все... Кто-то вам верит. Но большинство — нет. Кого-то приходится перемещать ∗с применением силы∗. Кто-то даже направляет на вас оружие. На полную эвакуацию уходит 20 часов. 200 человек стоят на холоде. Дети плачут.

倾斜度超过了重力轴承垂直的最大偏差点。这意味着建筑物正在倒塌——而且无论如何都会倒塌。

Сдвиг превышает максимальные нормы отклонения от вертикальной нагрузки на несущую стену. Это значит, что здание разрушается и неизбежно рухнет.

当你跟标准之间的偏差最小的时候就是漂亮。别人告诉我说，这是我拥有的一种平庸之才。

Когда у тебя меньше всего отклонений от нормы. Говорят, я отношусь к таким заурядным людям.

就在这些季节里，热气团与冷气团的温差最大。

It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest.

пословный:

最大	大偏差
zuìdà 1) наибольший, предельно большой, крупнейший 2) максимальный, максимально, максимум 3) самый старший	_большое отклонение

начинающиеся:

最大偏差, 极限偏差最大偏差灵敏度