可能(概然)最大降雨(水)量

максимально возможные осадки

可能(概然)最大降雨(水)量)

максимально возможные осадки

年最大洪水(位), 年最大洪水量

максимальный годовой паводок

年最大洪水(位), 年最大洪水量年最大流量

максимальный годовой паводок

最大沉深排水量(浮坞的)

водоизмещение при предельном погружении

圣水收集器可以从村庄地下的圣泉中收集圣水。升级您的圣水收集器以使圣水产量最大化。

Эликсир добывают из нитей лея, что текут под деревней. Повысьте уровень сборщиков эликсира, чтобы добывать больше.

最近出现的矿簇，能开采出大量水晶。对想要锻炼武器的人来说，是非常难得的好地方吧。

Недавно сформированное месторождение руды, содержащее множество кристаллов. Это приятная находка для тех, кто хочет усилить своё оружие.

你喝下的每一瓶药水都会增加你的器官毒性。你能喝下的药水最大数量，受到显示在画面右边的最大毒性等级限制。

Все выпитые эликсиры повышают интоксикацию. Максимально допустимый уровень токсичности показан на шкале с правой стороны экрана.

最后再提两点。首先，如果三座巨石都灌入同一种元素，就不会有任何效果，因为这样的结构过于稳定，不会产生能量流动。其次，温室的结构注定会自然流失能量，所以必须定时检查，尤其要记住的是一旦达到均衡状态，气温就会下降，造成大量降水。这就是一条古老的定律：生于魔法者，必死于自然。

Еще два замечания напоследок. Во-первых, не имеет смысла заряжать все три монолита одним и тем же первоэлементом, ибо в этом случае конструкция в целом будет устойчивой, и никакого движения энергии не будет. Во-вторых, энергия постепенно расходуется, и заряд камней следует регулярно проверять: когда равновесие будет наконец достигнуто, температура резко понизится и выпадут сильные осадки, в полном соответствии с древним принципом: магия сотворяет, а природа разрушает.