最弱
zuìruò
1) самый слабый, слабейший
2) муз. пиано пианиссимо (итал. piano pianissmo, сокр. ppp) самый тихий из возможных звуков
пианиссимо; очень тихо
очень тихо
примеры:
链条中的最弱一环
наиболее слабое звено в цепи
微扰动边界波(最弱扰动波)
граничная волна слабых возмущений
所以现在的我，毫无疑问，正是七神中最弱的一个！
Так что сейчас я слабейший из семи Архонтов!
每个己方回合结束时，场上单位较多的一方，其最弱的单位将被摧毁。
В конце каждого вашего хода уничтожайте слабейший отряд на той стороне, где больше всего отрядов.
事实上，克洛玛古斯只是我最弱的造物。你开始自鸣得意了吗？
Хромаггус был самым слабым прислужником. А ты, наверно, гордишься собой?
「战群的实力要用其中最弱的那个来论断。我们中最弱的刚刚杀了第三个牛头怪突击兵～今天的第三个。」 ～斐力兹族的鲍里俄斯
«Сила табуна — это сила самого слабого из его членов. Самый слабый из нас только что убил своего третьего минотавра-налетчика — за сегодня». — Бролий из племени Ферий
「最弱小的神明将威服最强的生灵，死亡命运也将降临众生。」 ～艾格丁墓穴铭文
«Наименьшие из божков одержат победу над сильнейшими смертными, и смерть воцарится повсюду». — надпись в Агадимском Склепе
魄伊特是任务、秩序和疾病的魔神。他被认为是所有的魔神中最弱的，虽然他的形象是一头巨龙。
Периайт - даэдрический принц заданий, порядка и чумы. Он считается слабейшим из принцев, несмотря на то что изображается в облике дракона.
魄伊特是使命、秩序和疾病的魔神。他被认为是所有的魔神中最弱的，虽然他的形象是一只巨龙。
Периайт - даэдрический принц заданий, порядка и чумы. Он считается слабейшим из принцев, несмотря на то что изображается в облике дракона.
真令人印象深刻。白玫瑰是我们计画中最弱的一环。
Впечатляет. Белые розы были самым слабым звеном в нашем плане.
别墨迹了，兄弟！我们说的可是最弱，最糟糕，最疯狂的事情。说的是薄弱环节！
Не увиливай, майн брудер! Мы говорим о самом низком, безумном и отвратительном существе. О слабом звене!
我认为他能得救。我们已经把他从诅咒的核心切离-和食屍鬼的那场战斗。那是诅咒中最弱的一环。
Я хочу сказать, что его можно спасти. Отсечь от "сердцевины" проклятия, то есть, от битвы призраков. Это самое слабое звено проклятия.
在面对一群混合编成的敌人时，先打倒其中最弱的。这可让你集中力量对付较强、更危险的对手。
Выходя на бой против отряда, состоящего из сильных и слабых бойцов, сначала избавляйтесь от слабых. После этого вы сможете полностью сосредоточиться на более опасных противниках.
最弱的牌组，可以吗？
Сыграй самой слабой.
最弱的。
Самой слабой.
你看见一个小丑趾高气扬地在宫殿里踱步。他向屋子里最弱小的人施加幻术，满足他主人残忍的癖好，掌声和笑声就是他生命意义所在。
Вы видите придворного шута. Он скачет, создает иллюзии, потешаясь над самыми слабыми из присутствующих, чтобы ублажить жестокого хозяина. Он живет ради смеха и аплодисментов.
你只是杀掉了我们最弱的变种人，我们会因此变得更强。
Ты можешь убить только слабейших из нас. Это просто делает нас сильнее.
最弱小的异星生物单位。
Самый слабый инопланетный юнит.
начинающиеся: