最怕
zuìpà
наиболее опасный (страшный); самый угрожающий
примеры:
挨过烫的孩子最怕火
обжёгшийся ребёнок больше всего боится огня
上班坐地铁最怕遇上「靠柱男」
когда я добираюь до работы на метро, очень боюсь мужчин, опиращие на поручне
我利用和伊普斯“独处”的这段时间,了解了很多关于小鬼的有趣事情。尤其是,他告诉我所有的小鬼最怕一件东西。一件能绝对把它们吓坏的东西。
Мы с Бесенком провели некоторое время наедине, и я узнала много интересного о бесах. В частности, он рассказал мне о том, чего бесы боятся больше всего. Что просто приводит их в ужас.
信徒们最怕的就是这诅咒的力量——要是我们能用这股力量去对付他们,会怎么样呢?
Приверженцы больше всего на свете боятся этого проклятия – что, если мы сможем обратить его против них?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск