月上
yuèshàng
восход луны
1) 佛教传说毘摩罗诘之女，母无垢。女生时身上出妙光明胜於月照，因名月上。生未几，即大如八岁之女，容姿端正，求婚者不绝，女告之当自选择。期日，会城内士人，月上女当众升虚空说偈。大众闻已，各止淫心，头面顶礼於女下。自尔月上女诣佛所与舍利弗对扬深义，后转女身为男子。又称月上菩萨。见《月上女经》。
2) 用作女儿的美称。
3) 佛教传说月光童子之妹。
в русских словах:
примеры:
母月上旬汇报一次
ежемесячно в первой декаде составлять сводку
一月上旬
первая декада января
上前来，和我并肩站着。看到「群玉阁」了吗。它起初只有房间大小，如今却能遮蔽璃月上空。等到它的规模有朝一日笼罩七国，那时候，也这样和我并肩而立吧。
Выйди, встань наравне со мной. Ты видишь Нефритовый дворец? Сначала он был размером с комнату, а теперь заслоняет собой весь Ли Юэ. Когда он станет столь велик, что бросит тень на все семь королевств, ты точно так же встанешь со мной плечом к плечу.
唉…辛苦守护璃月上千年，不仅没有回报，还要忍受这样的折磨，真是太可怜啦。
Эх... Как грустно... Все эти годы они защищали Ли Юэ, а вместо награды им достались одни лишь страдания.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск