月出勤报告
_
ежемесячный доклад о выходах на работу
ежемесячный доклад о выходах на работу
пословный:
月出 | 出勤 | 报告 | |
1) отправляться по служебному поручению; идти на работу, выполнять рабочие задание в командировке
2) вовремя приступать к работе
3) выход на работу в поле; трудодень (в деревне)
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|