月火术
_
Лунный огонь
примеры:
阳炎术和月火术加成
Бонус к "Солнечному огню" и "Лунному огню"
月火术的范围扩大25%,愈合的持续时间延长3秒。
Увеличивает область действия «Лунного огня» на 25%, а время действия «Восстановления» – на 3 сек.
月火术延长愈合的持续时间
«Лунный огонь» продлевает действие «Восстановления».
月火术每击中一名敌方英雄,宁静的冷却时间减少3秒。每有一位盟友受到愈合法术的影响,宁静的治疗效果便提高10%。
Сокращает время восстановления «Спокойствия» на 3 сек. за каждого пораженного «Лунным огнем» героя. Усиливает исцеление от «Спокойствия» на 10% за каждый действующий на союзника эффект «Восстановления».
对目标范围内敌人造成90~~0.04~~点伤害并使其暴露,持续2秒。月火术每击中一名敌方英雄,治疗所有受到愈合效果的友方英雄130~~0.04~~点生命。
Наносит противникам в указанной области 90~~0.04~~ ед. урона и раскрывает их местоположение на 2 сек.Каждый раз, когда «Лунный огонь» поражает героя, союзники, находящиеся под действием «Восстановления», восполняют 130~~0.04~~ ед. здоровья.
月火术每击中一名英雄,当前正在生效的愈合的持续时间延长1秒。
Каждое попадание «Лунным огнем» по герою увеличивает время действия активных эффектов «Восстановления» на 1 сек.
扩大月火术的范围,增加愈合的持续时间
Увеличивает область действия «Лунного огня» и время действия «Восстановления».
月火术可减速
«Лунный огонь» замедляет цели.
月火术暴露的时间更长,强化普通攻击
«Лунный огонь» дольше раскрывает противников и усиливает атаки.
连续施放月火术将更强大
Каждое следующее использование «Лунного огня» становится эффективнее.
被月火术击中的敌人速度降低25%,持续3秒。
«Лунный огонь» замедляет героев на 25% на 3 сек.
每有一位盟友受到愈合影响,月火术的治疗效果便会相应提高
Усиливает исцеление от «Лунного огня» за каждого союзника под «Восстановлением».
月火术的暴露效果的持续时间延长3秒。玛法里奥对被月火术暴露的英雄所进行的普通攻击造成75%额外伤害。
«Лунный огонь» раскрывает местоположение противников на 3 сек. дольше. Автоатаки Малфуриона по раскрытым «Лунным огнем» героям наносят на 75% больше урона.
如果月火术击中一名英雄,其冷却时间缩短1秒,并且在6秒内下一个月火术造成的伤害提高20%。该伤害加成效果最多可叠加至60%。
Если «Лунный огонь» поражает героя, время его восстановления сокращается на 1 сек., а следующий «Лунный огонь», использованный в течение 6 сек., наносит на 20% больше урона. Суммируется до 60%.
每有一名盟友受到愈合影响,月火术的治疗效果便提高15%。
Усиливает исцеление от «Лунного огня» на 15% за каждый действующий на союзника эффект «Восстановления».
пословный:
月 | 火术 | ||
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|