月爪谷的会面

Встреча в долине Лунного Когтя

月爪谷位于森林深处。

В глубине нашего леса лежит долина Лунного Когтя.

绍恩·月爪是这群德鲁伊的领袖，他是大德鲁伊中最勇猛的一位。

Возглавляет их Таон Лунный Коготь, самый свирепый из всех верховных друидов.

到月爪谷去找她，看看她能不能为凯瑞尔所制造的武器附魔。

Найди Лиану в долине Лунного Когтя и узнай, сможет ли она зачаровать оружие, изготовленное Кирилом.

原谅我，<race>。大德鲁伊月爪的陨落是极其沉重的打击……

Прости меня, <раса>. Гибель верховного друида Лунного Когтя – тяжелейший удар...

我们必须尽快找到绍恩·月爪，并把这些事告诉他，以免为时已晚！

Мы должны разыскать Таона Лунного Когтя и обо всем рассказать ему, пока еще не поздно!

我们从这个家伙的口中套出了一份情报。他们的领袖将神像带到月爪谷之中，但他的藏身之处却不得而知。

Мы сумели выбить признание из этого сатира. Теперь известно, что их предводитель унес идол в долину Лунного Когтя, но прятаться он может где угодно.

与其他的大德鲁伊们商讨过后，我们一致认为，塞纳留斯的情况只是某个更为严重的问题的征兆。你在月爪谷的经历更加证实了这一点。

Я посоветовался с другими верховными друидами, и мы пришли к выводу, что состояние Кенария – лишь симптом куда более серьезной проблемы. То, чему ты <был свидетелем/была свидетельницей> в долине Лунного Когтя, лишний раз подтверждает это.