月痕
_
1) 月影;月光。
2) 比喻女子的妆痕。
1) 月影;月光。
2) 比喻女子的妆痕。
примеры:
月痕鹿皮长靴
Сапоги из шкуры Лунного оленя
月痕毛皮披风
Меховой плащ из Лунного оленя
食谱:月痕鹿腰肉
Рецепт: жареная вырезка лунного оленя
月痕鹿皮环甲长靴
Клепаные сапоги из шкуры Лунного оленя
狩猎月痕鹿
Великая охота на лунных оленей
在德拉诺的时候,我们族中最优秀的猎人经常会狩猎一种名叫塔布羊的生物,它和这片地区的月痕鹿倒是十分相似。
На Дреноре наши величайшие охотники гнали дичь, похожую на лунных оленей здешних мест, талбуков.
碧蓝岗哨南边就有许多月痕鹿,小心别被它们的角顶伤!
Они пасутся на юге от Лазурной заставы. Остерегайся их рогов!
你利用月痕雄鹿好好地磨练了自己的狩猎技术,现在是时候让你面对更强大一些的猎物了,比如月痕巨鹿。你可千万不要被月痕巨鹿寻常的那种温顺与懒洋洋的样子给骗了。只要一被激怒,它们马上就会变为最可怕的野兽。
Мне кажется, что, потренировавшись на лунных оленях, ты можешь перейти к более сложной добыче. Не обманывайся спокойствием самцов лунного оленя: если их разозлить, они оказываются непростыми противниками.
在这里的正北方就可以找到这些月痕巨鹿,祝你狩猎愉快。
Самцы пасутся к северу отсюда. Доброй охоты.
「他身上遍布岁月痕迹,这些破灭梦想的回忆都不宜想起。」 ~《预言师寓言》
«Его тело покрыто отпечатками веков, воспоминаниями о давно погребенных мечтах, которые лучше не воскрешать». — Притчи провидицы
玄铁所建之物,不受战事侵袭,不留岁月痕迹。
Строения из темной стали неподвластны ни осадам, ни времени.