月租
yuè zū
ежемесячная абонентская (арендная) плата
месячная аренда
yuè zū
每个月的租金。
如:「这间房屋的月租为五千元。」
按月计算的租金。如:我想租几间住房,月租不论,唯求环境安静。
примеры:
月租费(多指座机电话或者手机)
абонетная плата
恩达蕊夫人坚持如此。她不收您费用,是为了表示您对她上个月租金差额所表现出宽容的敬意。
Мадам Эндари настояла. Она сшила его бесплатно, в благодарность за ваше милосердие касательно арендной платы за прошлый месяц.
恩达蕊夫人坚持如此。她不收您费用,是为了表示感恩,对于您处理她上个月租金差额时的宽待。
Мадам Эндари настояла. Она сшила его бесплатно, в благодарность за ваше милосердие касательно арендной платы за прошлый месяц.
您好!您已经有5年没在这里租过东西了,不过您名下还有一部46年11月租的∗蓝海地狱∗。呃,那部电影可算不上有趣呢。
Нашел! Вы у нас уже пять лет ничего не брали, однако так и не вернули „Синий океан Ада“, вышедший в ноябре 46-го. Да уж, мрачноватый фильмец.
这间屋子月租八百美元。This farm rents for $1,500 a year。
This house rents for US$ 800 a month.