月色映湖
_
the shimmering moonlight on the lake
yuè sè yìng hú
the shimmering moonlight on the lake
yuèsè yìng hú
moonlight shimmers on the lake
пословный:
月色 | 映 | 湖 | |
I гл.
1) сиять (отражённым светом), отсвечивать; блистать, искриться, играть (напр. красками)
2) отражаться 3) показывать (фильм)
II сущ.
1) игра света и теней, блики
2) * послеполуденное время, часы 未
|
I сущ.
озеро; озёрный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 湖州) Хучжоу (город в пров. Чжэцзян) 2) геогр. (сокр. вм. 湖南(北)) провинция Хунань (Хубэй)
3) Ху (фамилия)
|