月门
yuèmén
1) диал. круглый проход (напр. между дворами дома); вход (ворота) круглой формы
2) лунные врата
yuè mén
圆形的门。
儒林外史．第四十九回：「众人从西厅右首一个月门内进去，另有一道长粉墙，墙角一个小门进去，便是一带走廊。」
yuèmén
moon gate即月洞门。
примеры:
欢迎来到石门，此处乃璃月门户，南通港城，北衢酒乡。愿来客归人一路平安，同享璃月繁华盛景。
«Добро пожаловать к Каменным вратам! Дальше дорога ведёт в крупный портовый город и коммерческий центр Тейвата - гавань Ли Юэ».