有便请来一次

зайдите при случае

无风不刮雨，有雨便有风

нет ветра - нет дождя; есть дождь - есть и ветер; обр. всё взаимосвязано

便有大虫, 我也不怕!

Если тут даже водится тигр, я и то не побоюсь!

待有便人，定将磁带捎去。

I’m sure to send the tape to you by anyone who happens to come to me.

也就便有这麽大的胆子, 还得(děi)编一条子理

хотя бы он и был настолько отчаянным, он всё же должен выставить (сочинить) какой-то резон

慢讲我没有这样的家当, 便有, 我也不肯这样作法

не говоря уже о том, что у меня нет таких средств,- если бы даже они были, я бы всё равно не согласился с этим (не пошёл бы на это)