加利福尼亚有许多来自其他州的移民。

California has many immigrants from other states.

这是一个有利的前哨站位置。我期待着增加贸易。

Аванпост размещен очень выгодно. Я ожидаю увеличения роста объемов нашей торговли.

利用新政策，您可以采取更加有力的措施来缓和民众的情绪。

Новые политические курсы позволяют принимать решительные меры для снижения социальной напряженности.

亨利八世决定开放若干公爵猎园，把它们改作更加有益的牧场。

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.

有关各方应抓住当前机遇，加紧外交努力，为早日重启谈判创造有利条件。

Заинтересованные стороны должны продолжить усилия для того, чтобы создать благоприятные условия для скорейшего возобновления переговоров.

煮熟的食物道具能恢复生命值，或带来暂时的状态加成及其他有利效果。

Приготовленные блюда могут восстановить запас здоровья, на время повысить ваши параметры или оказать другой полезный эффект.

如果能对此棋阵中的「仙桥」机关善加利用，或许能更有效地面对来袭的魔物…

Если у вас получится управиться с мостами Адептов, то вы сможете эффективнее расправиться с наступающими монстрами...