有征无战
_
谓不战而胜。
yǒu zhēng wú zhàn
出兵征讨却不需交战。指兵威强大，不需要交战，敌人就自动屈服。
文选．陈琳．为曹洪与魏文帝书：「虽云王者之师，有征无战，不义而强，古人常有。」
周书．卷六．武帝纪：「太祖神武膺运，创造王基，兵威所临，有征无战。」
yoǔ zhēng wú zhàn
to win without a fight (idiom)谓不战而胜。
пословный:
| 有征 | 无战 | ||
1. 有凭据而确实可信。 左传·昭公八年： “君子之言， 信而有征。 ”文选·刘孝标·重答刘秣陵沼书： “若使墨翟之言无爽， 宣室之谈有征。 ”
2. 有征兆、 有预兆。 文选·陆机·答贾长渊诗： “邈矣终古， 崇替有征。 ”文选·刘琨·劝进表： “夫符瑞之表， 天人有征。 ”
|