有机化工

yǒujī huàgōng

промышленная органическая химия

organic chemical industry

примеры:

挥发性有机化合物问题工作组

Рабочая группа по летучим органическим соединениям

Долгопрудненский химический завод тонкого органического синтеза 多尔戈普鲁德内精密有机化学合成工厂

ДХЗ ТОС

Государственный научно-исследовательски й институт химии и технологии элементоорганических соединений 国家化学和元素有机化合物工艺科学研究所

ГНЦ РФ ГНИИХЭОС

挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队

Целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений (ЛОС) из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами

条约监察机构工作计算机化工作队

Целевая группа по компьютеризации деятельности органов контроля за соблюдением договоров

我们两人都知道，敌方在研究化学和生物武器，我的饮料工程师是世界首屈一指的有机化学家。

Мы оба с вами знаем, что враг разрабатывает химическое и биологическое оружие, и что мои технологи лучшие в мире специалисты по органической химии.

Журнал органической химии 有机化学杂志

журнал органической химии

普通有机化学

общая органическая химия

(ФРО)溶介有机化学荧光

флуоресценция растворенной органики

食物中大分子有机化合物

organic macromolecules in the food

炔是有机化合物的一种

Алкин является органическим соединением

生物源挥发性有机化合物

биогенное летучее органическое соединение

非甲烷挥发性有机化合物

неметановое летучее органическое соединение

在学院里我主修有机化学。

In collage I specialize in organic chemistry.

Институт органической химии Академии наук СССР 苏联科学院有机化学研究所

ИОХ АН СССР

元素有机化合物起爆药炸药

elementary-organic-compound primary explosive

挥发性有机化合物排放物清单

кадастр выбросов ЛОЦ (летучих органических соединений)

Реакционная способность органических соединений (журнал)r 有机化合物的反应能力(杂志)

Реакц. способность орган. соедин

кафедра высокомолекулярных соединений и органической химии 高分子化合物与有机化学教研室

ВМС и ОХ

鱼形状的有机化合物以及沉积物形状的沉积物。

Органические соединения в форме рыбок и осадочные породы в форме осадочных пород.

Институт органической химии имени Н. Д. Зелинского Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. Д. 泽林斯基有机化学研究所

ИОХ РАН

多烯一种包含许多双键的有机化合物

An organic compound containing many double bonds.

Институт органической химии Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心有机化学研究所

ИОХ УНЦ РАН

Институт органической химии УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心有机化学研究所

ИОХ УфНЦ РАН

Научно-исследовательский институт физической и органической химии при Ростовском государственном университете 罗斯托夫国立大学物理化学和有机化学科学研究所

НИИФОХ РосГУ

Институт металлоорганической химии имени Г. А. Разуваева Российской академии наук 俄罗斯科学院Г. А. 拉祖瓦耶夫金属有机化学研究所

ИМХ РАН

Новосибирский институт биоорганнческой химии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院新西伯利亚生物有机化学研究所

НИБХ СО РАН

Тихоокеанский институт биоорганической химии Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院太平洋生物有机化学研究所

ТИБОХ ДВО РАН

Институт элементоорганических соединений имени А. Н. Несмеянова Российской академии наук 俄罗斯科学院А. Н. 涅斯梅扬诺夫元素有机化合物研究所

ИНЭОС РАН

Новосибирский институт органической химии имени Н. Н. Ворожцова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院新西伯利亚Н. Н. 沃罗日佐夫有机化学研究所

НИОХ СО РАН

可惜的是，制造解药所需的有机化合物都已经腐烂了。

К сожалению, все необходимые органические ингредиенты разрушились.

пословный:

有机化	化工
yǒujī huàорганофикация	huàgōng 1) химическая промышленность, химическая технология; химико-промышленный 2) преобразующая (творческая) деятельность природы