有源制导

active guidance

пословный:

有源	制导
yǒuyuán техн. активный	zhìdǎo управлять, наводить на цель, сопровождать до цели (о ракете, самонаводящемся снаряде)