有规律运动
_
регулярное движение
в русских словах:
регулярное движение
1) 有规律运动
примеры:
行星运动规律
закон движения планет
研究运动的规律
study the laws of motion
罐子里喷出一团发光的红烟,有规律地振动着,接着聚成一团不规则的球体漂浮在诗人面前…/
Из кувшина, который во время возни упал на песок, вырвался светящийся красный дым... Дым запульсировал и на уровне головы поэта собрался в неправильной формы шар...
仔细地查看这个做工粗糙的坠饰之后,你发现水晶在轻轻地、有规律地脉动。尽管它没有发光,你却感受得到水晶散发出一股邪恶的能量。
Грубо сработанная подвеска украшена слабо светящимся кристаллом. Хотя его пульсирующий свет еле виден, от кристалла исходит отчетливое ощущение угрозы.
пословный:
有规律 | 规律运动 | ||
1) v.o. be regular/systematic
2) s.v./adv. orderly
|
1) организованное движение
2) регулярные занятия спортом
|