有财有势
yǒu cái yǒu shì
иметь богатство и власть, богатый и занимающий высокое положение
yǒu cái yǒu shì
有钱财又有势力。
初刻拍案惊奇．卷二十：「比如一边有财有势，那趋财慕势的多只向一边去。」
yǒu cái yǒu shì
have plenty of money and pull; be rich and powerful; have both money and power (influence); the rich and influential (man)
yǒucáiyǒushì
be rich and powerful
пословный:
| 有 | 财 | 有势 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I сущ.
1) богатство, состояние; имущество, собственность
2) деньги, средства; финансы
3) вм. 才 (талант, способности) 4) вм. 材 (материал, сырьё)
II гл.
* вм. 裁 (решать, определять)
III наречие
среднекит. едва, только-только; всего лишь
IV собств.
Цай (фамилия)
|