日有食之

произошло затмение солнца

日有食之, 亦孔之丑

затмилось солнце ― признак то зловещий

日有食之, 既

произошло затмение, и солнце скрылось

没有食欲

отсутствует аппетит

她没有食欲。

She is suffering from lack of appetite.

没有食欲(不想吃东西)

нет аппетита

[直义]食欲产生于吃东西的时候.
[释义]某种需求,愿望,兴趣随着对某事物体验,认识的增加而不断加强和增长.
[用法]在某人表示没有食欲而劝其进食时说, 或指某人对某事产生兴趣后, 便会专心致志地去做某事, 尽管开始并不十分想做.
[参考译文]吃起来就有胃口了; 胃口越吃越大; 越吃越想吃; 越做越想做; 得寸进尺; 得陇望蜀.
[例句]-Мне не хочется есть. Нет аппетита.-Ешьте. Аппетит приходит во время еды.

аппетит приходит во время еды