服食
fúshí
1) одежда и пища
2) принимать, глотать (напр. пищу)
3) даос. принять пилюлю бессмертия
fú shí
принимать (лекарство) с пищейfú shí
1) 一种道家养生的方法。指服用丹药。
汉书.卷二十五.郊祀志下:「广崇祭祀之方,求报无福之祠,及言世有仙人,服食不终之药。」
文选.嵇康.养生论:「呼吸吐纳,服食养身,使形神相亲,表里俱济也。」
2) 衣服与饮食。
书经.旅獒:「毕献方物,惟服食器用。」
fú shí
to take (medication, vitamins etc)fúshí
I v.o.
1) take Daoist pills
2) take food
II v. Ch. med.
Ch. med. consume; take in (a medication)
1) 衣着食物。
2) 服用丹药。道家养生术之一。
примеры:
如果不继续服食,恐怕疼痛会加剧的……
Мне кажется, живот схватит еще сильнее, если не съесть еще маленько...