色彩明朗

in bright and gay colours

态度明朗

take a clear-cut position; adopt an unequivocal attitude

明朗的早晨

a bright morning

明朗的性格

an open and forthright character

局势明朗了

Ситуация обрисовалась

明朗的天空

a clear sky

事情明朗化了

Дело прояснилось

局势明朗起来了。

The situation is becoming clear.

愉快明朗的心情

солнечное настроение

初秋的天气格外明朗清新。

Погода в начале осени особенно погожая и свежая.

雨后初晴的天空分外明朗。

The sky was extraordinarily clear after the rain.

中国在这个问题上的立场是明朗的。

China’s stand on this question is clear to all.

每年创作和发表的诗篇，含蓄不露的比明朗的多。

There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.

[直义]混水摸鱼.
[释义]利用不明朗的情况,别人的困难从某事中获取好处.
[例句]В этом профессиональном движении особенно широко пытались ловить рыбу в мутной воде идеологи буржуазии. Они старались экономическую борьбу, являющуюся основой профессионального движения, сделать независимой

в мутной воде рыбу ловить