тешить себя надеждой - 以希望安慰自己

утешаться надеждой - 拿希望安慰自己

以希望安慰自己

тешить себя надеждой

拿希望安慰自己

утешаться надеждой

你不会希望安德雷这种家伙夺得权力的，他冷酷无情，也残忍无比。

Такие, как Андрей, не должны стоять у власти. Беспринципный и жестокий тип.

希望安娜能好起来。

Надеюсь, Анна выздоровеет.

而皇帝陛下盼望安定。

Его императорское величество жаждет стабильности.

上次我来这里的时候，还希望安娜贝跟我可以…

Когда я входил сюда в последний раз, я все еще надеялся, что Анабелль и я...

希望安娜·亨利叶塔女爵能安息…

Мир душе княгини Анны-Генриетты...

我们希望安理会的有关行动应有助于缓解叙紧张局势，有助于推动政治对话化解分歧，有助于维护中东地区的和平与稳定。

Мы полагаем, что соответствующие действия СБ ООН должны способствовать смягчению ситуации в Сирии, продвижению устранения разногласий путем политического диалога, обеспечению мира и стабильности на Среднем Востоке.

没错，但通过这一切，我发现自己渴望安静的生活，远离这所有疯狂。

И верно, но больше всего я мечтаю о тихой и спокойной жизни вдали от всего этого безумия!