望山
_
ссылается на:
弩nǔ
I сущ.
1) самострел, арбалет
弩铠 арбалет и латы
2) каллигр. вм. 努 (вертикальная черта)
II гл./наречие
вм. 努 (напрягать силы)
弩机nǔjī
спусковой механизм (замок) самострела
спусковой механизм (замок) самострела
wàng shān
古弩上所设的瞄准器。用以目测所射目标的高下远近。
宋．沈括．梦溪笔谈．卷十九．器用：「予顷年在海州，人家穿地得一弩机，其『望山』甚长，『望山』之侧为『小矩』，如尺之有分寸。原其意，以目注镞端，以『望山』之度拟之，准其高下，正用算家勾股法也。」
古弩上的瞄准器。
примеры:
从窗口眺望山谷
overlook a valley from a window
我希望山上没有女巫
Надеюсь, в горах нет ведьм
我只希望山谷还没有被彻底摧毁……
Надеюсь, Вечноцветущий дол не уничтожен полностью...