望楼
wànglóu
1) наблюдательная башня; каланча
2) бельведер
wànglóu
瞭望用的楼。wànglóu
(1) [belvedere]∶观望景色用的建筑物, 如屋顶小阁或凉亭
(2) [watchtower; lookout tower]∶供远望敌方用的楼
wàng lóu
供瞭望的高楼。
唐.邵谒.显茂楼诗:「繁华朱翠尽东流,唯有望楼对明月。」
明史.卷一六五.丁瑄传:「华令村聚皆置望楼,编民为甲,择其豪为长。」
wàng lóu
watchtower
lookout tower
wàng lóu
belvedere; belvidere; watchtower; lookout towerwatchtower
wànglóu
1) watchtower
2) belvedere
了望守御的高楼。
в русских словах:
бельведер
望楼(楼房的上层建筑), 观景殿, 〔阳〕(房屋上面或在高处建筑的)望楼, 了望台.
обзорный
обзорная башня - 展望塔; 望楼
сторожевой
сторожевая вышка - 守望楼
примеры:
展望塔; 望楼
обзорная башня
守望台; 了望台; 了望塔; 了望楼; 岗哨楼; 碉楼
сторожевая вышка
见鬼!我希望楼上的乘客只是跟我开玩笑。
Проклятье! А я-то надеялась, что мой визитер шуточки шутит...