望风响应
wàng fēng xiǎng yīng
望看。风风声。看到对方有什么举动，就积极响应。
wàng fēng xiǎng yīng
望看。风风声。看到对方有什么举动，就积极响应。
wàng fēng xiǎng yìng
因仰慕对方而响应对方的提议、行动。文选．陈琳．檄吴将校部曲文：「是以，立功之士，莫不翘足引领，望风响应。」三国志．卷六．魏书．袁绍传「馥在坐上，谓见图构，无何起至溷自杀」句下裴松之．注引英雄记：「公孙瓒击青州黄巾贼，大破之，还屯广宗，改易守令，冀州长吏无不望风响应，开门受之。」
пословный:
| 望风 | 风响 | 响应 | |
1) караулить, вести [тайное] наблюдение,
2) ждать ветра
3) жаждать известности (карьеры); быть тщеславным
4) поворачивать вслед ветру
5) эпист. жду вестей [от Вас]
|
1) откликаться; отклик
2) отозваться, поддержать; реакция (на что-л.)
|