朝献
cháoxiàn
преподнести подарки императору (на аудиенции); сделать подношение
cháo xiàn
1) 一种古代的祭礼。为向受祭的尸主献酒。
周礼．春官．司尊彝：「其朝献用两着尊。」
郑玄．注：「朝献谓尸卒食，王酳之。」
2) 诸侯或属国朝觐皇帝，贡献方物。
晋书．卷三十六．张华传：「历世未附者二十余国，并遣使朝献。」
cháoxiàn
offer a gift to the throne on the occasion of an audience1) 古代祭礼仪节之一。向屍献爵。
2) 唐宋之时称天子亲自祭告太清宫、景灵宫或太庙。
3) 诸侯或属国朝觐时贡献方物。