朝生幕死
zhāoshēng mùsǐ
букв. утром родиться, вечером умереть обр. мимолетный, эфемерный
пословный:
| 朝生 | 幕 | 死 | |
1) бот. гибискус сирийский (Hibiscus syriacus L)
2) подёнка, однодневка (насекомое)
|
1) полог; шатёр; завеса (также перен.)
2) занавес
3) тк. в соч. экран (кино)
4) акт; действие (пьесы)
|
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|