木板书
_
用木刻板印成的书。
用木刻板印成的书。
примеры:
剩下来的恶臭纤维素让人*更加*难以忍受。被夹在木板和其余文书之间,肯定让那些易碎的复写纸逃过了一劫。
Остаток вонючей целлюлозы выглядит гораздо хуже. Деликатная бумага, видимо, сохранилась благодаря тому, что оказалась зажата между планшетом и остальными документами.
一张借书证,在马丁内斯木板道上一具男尸的口袋里发现的。摸起来还有些潮湿。表面上盖着加姆洛克公立图书馆的印章。
Читательский билет, найденный в кармане мертвеца на пирсе в Мартинезе. Он все еще немного влажный на ощупь. На обложке печать Публичной библиотеки Джемрока.
пословный:
木板 | 板书 | ||
1) доска, планка
2) гравировальная доска, клише
|
1) писать на доске
2) написанное (письмо) на доске
|