独木舟

2) (лодка) 独木舟 dúmùzhōu

〔阴〕独木舟.

独木舟 dúmùzhōu; 小船 xiǎochuán

探险者们谨慎地把独木舟向上游划去。

The explorers paddled their canoe cautiously upstream.

我们看到独木舟倾覆了，把上面的乘客掀入水中。

We saw the canoe overturn, throwing its passengers into the water.

他们将独木舟漂浮到海中间。

They floated the canoe out into the middle of the river.

他十分熟练地用桨划独木舟。

He paddled the canoe handily.

坐在独木舟里，千万不要站起来；那样独木舟会因失去平衡而翻掉。

Never stand up in a canoe; it will get off balance and turn over.

要是站起来， 能把独木舟弄翻。

If you stand up you'll overbalance the canoe.

他用独木舟将我划过河去。

He paddled me across the river in his canoe.

这里的人用独木舟从一个地方划到另一个地方。

The people here paddled from place to place in canoes.

操独木舟者成功地渡过了激流。

The canoeist succeeded in going over the rapids.

向下游游泳；顺流独木舟赛

Swam downriver; a downriver canoe race.