木花
mùhuā
см. 棉
ссылается на:
棉mián
1) хлопчатник
草棉 хлопчатник травянистый (Gossypium herbaceum L.)
木棉 хлопковое дерево, капок (Bombax ceiba L.)
2) хлопок, вата; хлопковый, ватный; на вате
药棉 стерильная вата
丝棉 шёлковая вата
棉屑 хлопковые очёски
棉袍子 халат на вате
棉衣裳 ватник
mùhuā
wooden flowerв русских словах:
разделывать
разделать шкаф под дуб - 把柜子作出橡木花纹
примеры:
花木瓜
цветущая внешность при бесполезной сути
攀折花木
break off flowers and branches
剪花木的剪刀
садовые ножницы
请勿攀折花木!
не рвите цветы!
沿街种了花木。
Along the streets trees and flowers were planted.
园中花木茂盛
a garden flourishing with flowers
把柜子作出橡木花纹
разделать шкаф под дуб
公园里种了很多花木。
There are many flowers and trees in the park.
花木兰乔装打扮,代父从军
Хуа Мулань, переодевшись мужчиной, вместо отца пошла на военную службу.
豫剧《花木兰》里唱道:“女子们哪一点儿不如儿男!”
В хэнаньской опере "Хуа Мулань" поется: "Женщины ни в чём не уступают мужчинам!"