末光
mòguāng
1) последние (угасающие) лучи [света]; тусклый (слабый) свет
2) милость; благотворное влияние; благосклонность
mò guāng
余光。指微弱的光线。
史记.卷五十三.萧相国世家:「及汉兴,依日月之末光,何谨守管钥,因民之疾秦法,顺流兴之更始。」
晋.陆机.乐府诗十七首之十七:「愿君广末光,照妾薄暮年。」
mòguāng
lingering light; twilight1) 余辉。
2) 比喻余威。
3) 微光。
примеры:
那个人…戴因斯雷布。他是坎瑞亚末代宫廷卫队的「末光之剑」。在五百年前,他未能阻止坎瑞亚的灭国。
Этот человек, Дайнслейф, был известен как «Сумеречный меч», один из королевской стражи последней династии Каэнри’ах. 500 лет назад он не смог предотвратить уничтожение своей нации.