本原因子

primitive factor

пословный:

本原	原因	因子
běnyuán 1) корень, источник; истоки 2) первопричина; первоначальный	yuányīn причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность	yīnzǐ мат. множитель, фактор