自助处方药！由不才、小弟，以及我本人亲自推荐。

Препараты в свободном допуске! С моими личными рекомендациями!

卓尔坦的鹦鹉拥有一项超凡能力：能逼疯所有与它相处的人，包括卓尔坦本人。

У попугая Золтана была удивительная способность доводить всех, кто ему не угодил. В том числе, Золтана.

你是个比我好的帝国游侠。我也许和本地人处的还行，但我的士兵们不鸟我这张嘴。

Из тебя бы получился лучший егерь, чем из меня. Я, конечно, очаровывал местных, зато сослуживцы ненавидели меня за мой язык без костей.

你会是个比我好的帝国游侠。我也许和本地人处的还行，但我的士兵们恨透了我的这张嘴。

Из тебя бы получился лучший егерь, чем из меня. Я, конечно, очаровывал местных, зато сослуживцы ненавидели меня за мой язык без костей.

诗词批判了奥拉夫国王的统治，他愤怒地将那个诗人处死并且烧掉了所有副本。

Ее написал современник короля Олафа, очень недовольный его правлением. Король был так оскорблен, что приговорил барда к смерти и повелел сжечь все копии песни.

当你在欣赏周围奇特的建筑时，你看见不远处站着的费恩。不是骷髅，没有面具，不是某个模糊的带兜帽的人影。你看见了费恩本人。

Залюбовавшись странной архитектурой, вы не сразу замечаете стоящего неподалеку Фейна. Не скелет. Не маску. Не фигуру, сотканную из мрака. Перед вами Фейн.

我因为追寻嘉斯蒂尼娅女王计划的真相而被引至阿克斯城。这座城里到处都是她的爪牙，女王本人应该就在不远处。

В поисках истины о планах королевы Юстинии я прибыл в Аркс. В городе полно ее агентов – а, может, и сама королева где-то рядом.

比斯特对于嘉斯蒂尼娅女王计划真相的追寻将我们引至阿克斯城。这座城里到处都是她的爪牙，女王本人应该就在不远处。

Желая узнать, каковы истинные планы королевы Юстинии, мы вместе со Зверем прибыли в Аркс. В городе полно ее агентов, а, может, и сама королева где-то рядом.