本妇
běnfù
законная (главная) жена
běn fù
此妇人。为宋元话本用语。
清平山堂话本.刎颈鸳鸯会:「夫妇相见了,叙些间阔的话,本妇似有不悦之意。」
元.杨讷.西游记.第二出:「本妇生得个孩儿,我想要这贼种怎么?」
1) 该妇。
2) 自己的妻子。
примеры:
亚洲-日本妇女资源中心 | Азиатско_японский центр ресурсов по вопросам женщин |
日本妇女参与发展基金 | Японский фонд для развития женщин |
过去日本妇女被禁锢在家里。 | In the old days Japanese women were confined to the household. |
这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。 | The Japanese women salute the people with formal bows in welcome. |