本山
běnshān
1) будд. моя обитель (в устах монаха); главный монастырь (секты)
2) мои горы (в устах отшельника, жившего когда-либо в каких-то горах)
3) «Бэньшань» (сорт чая)
1) 佛教语。对各宗派传法的中心寺院之称。也叫本寺,下属各寺称为末寺。
2) 此山。
примеры:
(德国)施瓦本山
Швабский Альб
(德国)施瓦本侏罗(山)(即施瓦本山)
Швабская Юра