本末不称
_
事物的内容或价值与名分不符。 汉书·卷二十四·食货志下： “今王侯朝贺以仓璧， 直数千， 而皮荐反四十万， 本末不相称。 ”
běn mò bù chèng
事物的内容或价值与名分不符。
汉书．卷二十四．食货志下：「今王侯朝贺以仓璧，直数千，而皮荐反四十万，本末不相称。」
пословный:
| 本末 | 不称 | ||
1) корень и вершина; начало и конец; причина и результат; первый и последний
2) снизу доверху; с начала до конца, насквозь
3) последовательность событий (в истории); история (напр. дела)
4) сельское хозяйство и торговля; земледельцы и купцы
|