本站
běnzhàn
1) данная станция (остановка)
2) текущая станция (остановка)
3) данный сайт
примеры:
欢迎使用本站广告服务!
Добро пожаловать пользоваться рекламной услугой нашего сайта!
本站(台)距离显示器
индикатор дальности своей станции
“不——我们是最后阻止那些婴孩杀手和强暴犯的人,我告诉你,孩子……”他对上了你的目光。“如果没有皇家骑兵,瑞瓦肖可能根本站不住脚。”
Нет. Мы были последними, кто не давал убийцам детей и насильникам спуску, и вот что я тебе скажу... — он встречается с тобой взглядом. — Если бы не королевские карабинеры, то Ревашоль, может, и вовсе бы не выстоял.
赶我走?好,各位,听听这个 - 他当然喜欢去我们那里找乐子,但他那话儿根本站不起来!
Я пойду. Только скажу, что охота-то у него была, да вот...