本色布
_
суровьё; суровая ткань, greige cloth; grey (cloth)
суровьё; суровая ткань
суровая ткань
grey (cloth); grey goods; greig; greige
běnshǎibù
undyed clothв русских словах:
суровая ткань
本色布, 未漂过的布, 原坯布
примеры:
去帮忙布置舞台，然后赶紧回来。在你又一次本色出演之前，你还得先扮演几个其他角色。
Помоги подготовить сцену, потом возвращайся. Надо сыграть еще пару персонажей перед тем, как ты снова выйдешь в роли <самого/самой> себя.
пословный:
| 本色 | 色布 | ||
1) (также běnshǎi) первоначальный цвет; натурального цвета; некрашеный
2) естественный вид, натуральный облик; подлинное лицо; естественное качество
3) налог в натуре, продукты по натуральному налогу (без перечисления в деньги)
|