朱丝栏抄本
_
用朱砂在纸或绢上画有界格, 称为“朱丝栏”。 而用朱丝栏纸所抄的书, 称为“朱丝栏抄本”。
zhū sī lán chāo běn
用朱砂在纸或绢上画有界格,称为「朱丝栏」。而用朱丝栏纸所抄的书,称为「朱丝栏抄本」。
пословный:
朱丝栏 | 抄本 | ||
1) копия, список; рукопись, манускрипт
2) тетрадь для записей
3) выписка (напр. из приказа)
|