朱家用侠闻

семья Чжу прославилась своим молодечеством

朱家堡之殇

Что же гложет дозор Чжу?

他说过他要去东边，不过你看我们已经在山谷里很靠东的一侧了，我想他应该离这不远。沿着朝南的路径，去卡桑琅丛林的朱家堡寻找他，看看他发现了什么。

Он говорил, что идет на восток, но, поскольку мы уже на самой восточной окраине долины, он, вероятно, должен быть где-то поблизости. Поищи его в дозоре Чжу, что в Красарангских джунглях, дальше по дороге на юг. Послушай, что он скажет.

随着我们对朱家界的防守日益松懈，野外的蜥蜴人已经潜入了村子北面的洞穴。

Поскольку наши позиции слабеют, сауроки из джунглей уже захватили пещеру, что к северу от города.

我要让他们知道，朱家堡可不是好惹的。

Я хочу дать им понять – с дозором Чжу лучше не связываться.

所有身强力壮的部落成员，从此刻起都要前往卡桑琅丛林的朱家堡报到。

Всем подданным Орды, способным держать оружие, велено явиться в дозор Чжу в Красарангских джунглях.

与朱家堡的肯肯谈一谈。也许他知道发生了什么事，导致熊猫人变得如此了无生气。

Поговори с Кен-Кеном в дозоре Чжу. Быть может, ему что-то известно о причине апатии, внезапно поразившей пандаренов.

所有身强力壮的联盟成员，从此刻起都要前往卡桑琅丛林的朱家堡报到。

Всем подданным Альянса, способным держать оружие, настоящим предписывается явиться в дозор Чжу в Красарангских джунглях.