朱衣吏
zhūyìlì
* слуга-скороход (открывающий поезд вельможи)
zhū yī lì
古代贵族大官出行时，在前引导的从官。因身着朱衣，故称为「朱衣吏」。
新唐书．卷一七九．贾餗传：「旧制，两省官出使，得朱衣吏前导。」
唐．郑谷．献制诰杨舍人诗：「随行已有朱衣吏，伴直多招紫阁僧。」
古代贵戚、大臣外出的前导之吏，着朱衣。
пословный:
| 朱衣 | 吏 | ||
1) красные одежды (летнее платье императора)
2) * жрец; чиновник, ведавший жертвоприношением
|
I сущ.
1) чиновник; правитель
2) мелкий чиновник; писец, письмоводитель, делопроизводитель; служитель
II собств.
Ли (фамилия)
|