应答机(器)天线

антенна приёмоответчика

{装}有应答器{的}飞机

самолёт с приёмоответчиком

(装)有应答器(的)飞机

самолёт с приёмоответчиком

这些机器人身上应该有不少值钱的东西，如果有办法把它们拆开的话。

Из этих роботов можно набрать кучу полезного добра если тебя, конечно, не тошнит от их вида.

这颗自称“耶洗别”的脑控机器人头部答应帮我找到机械大师，并进入机械大师的设施，条件是我必须带它离开黑根堡机库，并且为它找到一个新身体。

Голова робомозга, которая называет себя "Джезебел", сказала, что поможет мне найти Механиста и проникнуть в его комплекс, если я заберу ее из ангара Форт-Хагена и найду для нее новое тело.

我已经答应帮助那个自称“耶洗别”的脑控机器人头部逃脱黑根堡机库。作为交换，耶洗别同意告诉我如何进入机械大师的设施，并且让出了他的雷达信标。

Мне удалось заключить сделку с головой робота, которая называет себя "Джезебел". Мне нужно будет вытащить ее из ангара Форта Хаген. В ответ Джезебел пообещала отдать свой пеленгатор и рассказать, как пройти в комплекс Механиста.

“旧硬件。”他指着连接在机器上的电线。“应该是从楼上的大电源箱接出来的。电路创意改装之类的狗屁。军事级的。”

Старое оборудование. — Он показывает на провода, ведущие в машину: — Идут от той большой электрохерни наверху. Радиовзлом, мать его. Военного образца.