机关算尽，一朝覆亡
_
They were tricky enough, but they collapsed after all.
jī guān suàn jìn yì zhāo fù wáng
They were tricky enough, but they collapsed after all.
пословный:
| 机关算尽 | ， | 一朝 | 覆亡 |
1) за одно утро; однажды; [если] в одно прекрасное утро
2) короткое время; [кратко]временный, единовременный
3) с раннего утра; всё утро
|