上升到(机场)起落航线高度

набирать, набрать высоту круга над аэродромом

(地面)目标与机场高度差

превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

{地面}目标与机场高度差

превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

(降到机场起落航线高度的)下降指示

указания по выполнению снижения до высоты круга над аэродромом

(地面)目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

{地面}目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

(按机场地平面压力)通知调定高度表的数据

сообщать данные для установка и высотомера по давлению на уровне аэродрома

(机上)双高度表飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя высотомерами на борту

(水上机场)跑道标准长度

стандартная гидроаэродрома длина полосы

起落航线爬高(在机场上空)

набор высоты круга над аэродромом

拍摄飞越照相机上空的飞机以校准高度表的方法

метод тарировки высотомера фотосъёмкой пролетающего над камерой самолёта

飞机上升到这样高度时，飞行员昏厥了片刻时间。

The pilot blacked out for a moment upon reaching such a high altitude.

低空突防轰炸机(从低于雷达探测范围的高度上飞抵目标的轰炸机)

бомбардировщик, летящий к цели ниже зоны обнаружения радиолокационной станции

到了在学术战场上和他们两个短兵相接的时候了。何不向他们露一手你那高度发达的学术批判能力？

Пришло время интеллектуальной битвы. Почему бы тебе не продемонстрировать свои выдающиеся критические способности?

“她说你需要某条∗口令∗才能进入所谓的∗高度机密∗会议。”他把笔记本上的皮筋扣了起来。

«Она сказала, что вам понадобится некий ∗пароль∗, чтобы попасть на так называемую „суперсекретную” встречу». Резинка, с помощью которой он закрывает блокнот, издает громкий щелчок.