航空(器材)修理厂，飞机修理厂

авиамастерская (авиационная мастерская)

航空修理基地，飞机修理厂

авиаремонтная (авиационно-ремонтная) база

航空器材修理基地, 飞机修理厂

авиарембаза; авиационная ремонтная база

航空器材修理基地，飞机修理厂

авиарембаза (авиационная ремонтная база)

Проектно-технологическое конструкторское бюро по пути и путевым машинам МПС России 俄罗斯交通部道路与机械技术修理设计局

ПТКБ ЦП МТС

汽车修理厂的机修工发现汽车的后车轴上有一条裂缝。

The garage mechanic found a crack in the back axle of the car.

我们的商队主要都在修理机械和交易。联邦有很多资源，对我们的生意有好处。

Наш караван занимался торговлей и ремонтом механизмов. В Содружестве полно утиля, который нам нужен всегда.

山顶上，用芦席、稻草搭盖了简易的办公室，铁矿的大部分工作人员都到山上办公。山上还有机械修理场。

На вершине горы соорудили из тростниковых циновок и рисовой соломы импровизированный офис, и большинство работников железного рудника поднимались на гору оформлять бумаги. Также на горе была ремонтно-механическая мастерская.

我们很难在这座岛上找到有用的机械配件，。瞧，有一大堆攻城坦克等着修理，我们却没有可用的零件。

На остров сложно доставить полезные запчасти, <имя>. Мы пытались на месте починить сломанные осадные машины, но у нас закончились необходимые детали.

这片区域到处都是风险投资公司的拾荒者和爪牙。他们的口袋里大概装满了机械零件，可以用来修理乱羽。>

В округе полно утилизаторов и громил из Торговой компании. Их карманы набиты различными механическими деталями, с помощью которых вы можете починить Пернатого.>

由于某些原因，霜鬃清道夫很喜欢捡走我修理机械用的多档齿轮。在镇子东南方的霜鬃前线那里，这种零件到处都是。你能帮我拿一些回来吗？

По какой-то причине падальщики Мерзлогривов стали таскать у меня гиромеханические шестерни, которые нужны для завершения ремонта. Все они на передовой Мерзлогривов. Не поможешь мне вернуть эти шестерни?